The University of Texas at Austin has been rated the 10th best value among public universities by the Princeton Review.
Full list here.
Coming from California, I know I was surprised to see how affordable both undergrad and graduate tuition was at UT.